ئەم مەتەڵەم بۆ هەڵبێنە: کەی دەرگا نابێتە دەرگا؟
وەکو ئەوە وایە نووقمبیت، ئەی وانییە؟
کاتێک وەڵامەکە لەسەر لێوی زمانتە بەڵام ناتوانیت بیڵێیت.
تۆ ئارامیم تاقی دەکەیتەوە.
وەڵامەکە... کاتێک نیوە کراوەتەوە
ئەمەیان ئاسانە:
چی بەدەوری شار دەخوولێتەوە بەڵام هەرگیز ناجووڵێت؟
نازانی؟... دیوارە، (مەبەستی ئەماندایە)
چیت دەوێت (نیگما)؟
من بەرپرسیارم بۆیە من پرسیارەکان دەکەم هەوڵبدە بەردەوامبیت باشە؟
ئەم مەتەڵەم بۆ هەڵبێنە: چ شتێک هی تۆیە بەڵام ئەوانی تر زیاتر لەتۆ بەکاریدەهێنن؟
ناوت.
ـ پێشتر گوێت لێی بووە. ـ نەخێر.
من (گوگڵ)م هەیە وەکو هەموو کەسێکی تری جیهان.
بۆچی ئاوا قسەم لەگەڵ دەکەی (واڵەر)؟
ئاسانە.
ویستم بەپێی پێویست قسەت پێبکەم بۆ ئەوەی شوێنەکەت دەستنیشان بکەم.
شوێنــ... چی؟
دەستەکانت بەرز بکەوە تاوەکو بیانبینین.
بیکوژن، وای لێبکەن ئازار بچێژێ.
ئەم مەتەڵەم بۆ هەڵبێنن: بۆچی ڕامنەکرد لەکاتێک لەپێش ئێوەبووم؟
چی بووە؟ وەڵامم بدەنەوە!
(ڕیدڵەر) هی منە.
بیگۆڕن بۆ بینینی شەو.
شوێنەکە بپشکنن
بەنەفرەت بیت! ئەوە (باتمان)ـە!
دەزانم تۆ یارمەتیت دا (نیگما).
پێم بڵێ لەکوێیە؟
من حاڵەتی ئاستی سەرو مۆر ڕادەگەیەنم.
هێزی هێرشکردنی (ئێکس) کۆبکەنەوە.
کارێکی تری خۆکوژیمان هەیە.
(لویس لینکۆڵن) ناسراو بە
(کیڵەر فڕۆست)
(ناناوی) ناسراو بە
(کینگ شاڕک)
((سەرۆکی مافیای دانپێدانراو لەژێر پاراستنی پۆلیسە))
(ئێرێک نێدهام) ناسراو بە
(بلاک سپایدەر)
(جۆرج هارکێنز) ناسراو بە
(کاپتن بوومێڕانگ)
((هاتنە ژوورەوە قەدەغەیە)) ((دامەزراوێکی سەربازییە))
(ئاناتۆلی کنیازێف) ناسراو بە
(کەی جی بیست)
((سەنتەری ڕۆزڤێلت بۆ پاڵپشتی)) (نیوەی ڕێگا بۆ ژنان)
(هاڕلین کوێنزڵ) ناسراو
(هاڕلی کوین)
(فڵۆید ڵۆتن) ناسراو بە
(دێدشۆت)
((باتمان: هێرش بۆ سەر ئاڕکام)) وەرگێڕانی: زانا گەردی
بەنەفرەت بێت، هەست بە سەرخۆشی دەکەم، بەڵام ئاهەنگەکەم بەبیر نایێت.
بەنەفرەت بێت! دووبارە ئەمە نا.
تۆش؟وەکو ئەوەی کابوسێکی دووبارەبووی نەفرەتی بێت.
وادیارە هەندێک ئەندامی نوێمان هەیە.
ئێوە کێن خەڵکینە؟ وە بۆچی ئەم جلەم لەبەرە؟
کەلەبچەو زنجیر نییە، کاتی گۆشت خواردنە.
دووبارە هەوڵدەوە بێ نرخ، منیش مانای کوشتن بەخوێن ساردیت نیشاندەدەم.
تۆ هاری.
هەمووتان بێدەنگ بن. من پێشتر لێرەبووم.
- من دەڕۆم. - بوەستە.
دانیشن.
من (ئەماندا واڵەر)ـم.
من لێرەم بۆ ئەوەی ئێوەی تاوانبار بهێنمە ناو هێزە تایبەتییەکانمان.
بەژداری ناکەم.
بۆ ئەوە دەکوژم تا تاوانباران لەشەقامەکان دووربخەمەوە لەگەڵ ئەوان کار ناکەم.
ئازادی لەگەڵ کەمکردنەوەی ماوەی سزایەکەم؟
من بەژداری دەکەم شیرینەکەم.
دەستەی هێزەکانی (ئێکس) دەستەیەکی هێرشکردنی نافەرمییە.
پێکهاتووە لە کۆمەڵێک تاوانبار کەوا هیچ هیوایەکیان نەماوە بۆ ئازادی.
وەکو چەند بریکارێک خزمەت دەکەن کە دەکرێت ببن بە قوربانی بۆ ئەنجامدانی کارە مەحاڵەکان.
ئەگەر سەرکەوتن ماوەی سزایەکەتان کەم دەکەمەوە.
- وە ئەگەر سەرنەکەوتین؟ - دەمرن.
هیچ پرسیارێکی تری گەمژانە هەیە؟
بەڵێ، ئەمە چییە لەملم؟ شوێن دەستنیشانکەر؟
بەڵێ، وەچەند تەقینەوەیەکی بەهێزی بچووک.
ئەگەر ڕابکەن یاخود دەستگیرکران یاخود سەرپێچی فەرمانێک بکەن...
...بەڵکو ئەگەر درەنگیش وەڵامم بدەنەوە ئەوا سەرتان دەتەقێنمەوە.
تۆ درۆ دەکەی.
ناکرێت تۆ ئەم هەموو کێشەیە بنێیتەوە تەنها بۆ ئەوەی بمانکوژیت.
تاقیمبکەوە.
کەسی تر هەیە؟ پێم وانەبوو.
ئەمجارە چ شتێکە ئەوەندە مەترسیدارە تاوەکو ناچاربیت نوێیەکان بنێریت؟
دزە دەکەنە ناو نەخۆشخانەی ((ئاڕکام)) بۆ نەخۆشییە ئەقڵییەکان.
- ئەمە شێتییە - زۆرت ناوێت، ئەی وانییە؟
- نەفرەت لەم کارە - من هێرش ناکەمە سەر شێتان
جوانە!
چۆن دەستپێبکەین؟
تۆم بەدڵە کوڕە سەرکێشەکە تۆسەرکێشیت منیش ئەو سەرکێشیەی تۆم بەدڵە.
پلانەکە چییە؟
هەفتەیەک پێش ئێستا لەکاتی کارەکەم دزێکی بێ نرخ ناوی لەخۆی ناوە (ڕیدلەر).
توانی بچێتە ناو کۆمپیوتەرەکەم.
هەڵستا بەدابەزاندنی فایلێک کە ناسنامەو ڕابردووی...
هەموو ئەندامەکانی ئێستاو ڕابردوو، وە ئەوانەی کە دەکرێت بێنە ناو دەستەی خۆکوژی تێدایە.
لەگەڵ زانیارییەکانی ئێمەش.
ئەمە ڕاستە، وە هەڕەشەی ئەوە دەکات کە هەمووی بڵاو دەکاتەوە لە ئینتەرنێت.
ئێوەش دەیگەڕێننەوە.
(ڕیدلەر) یەک کۆپی هەیە ئەویش لەناو فلاش میمۆریێکی بچووکە لەناو دارەکەی.
وە ئێستا لە ژووری موڵکی کەسایەتییەکان هەڵگیراوە لە (ئاڕکام).
لەباڵەخانەی چارەسەری تایبەت لەخوار ژووری زیندانیە تاک کەسییەکان یادەوەرییە خۆشەکان.
کەواتە کەسێک دەنێرینە ژوورەوە.
من دەبم؟ دەکرێت من بم؟ من هەڵبژێرە!
ئەو شێتە.
(هاڕلی کوین) زانیاری گشتی و فراوانی هەیە.
لەسەر نەخشەی ((ئاڕکام)) و جووڵەو گواستنەوەی سەربازەکان.
باش دەبێت ئەگەر ئەوەندە لە (جۆکەر) نزیک بێت؟
من باشم، پەیوەندیمان تەواو بوو. ئەو گەمژەیە، هەرچیەک بێت.
من هاتمە قەناعەت.
دزە دەکەنە (گۆثام).
لەوێ چاوتان بە دەڵاڵێکی بەهێز دەکەوێ کە یارمەتیتان دەدات لە چوونە ژوورەوە.
ئەم کارە زۆر نهێنییەو نافەرمییە. بۆیە دەبێت ژمارەتان کەم بێت.
(دێدشۆت) تەنیا گولـلـەی لاستیکی بەکاربهێنە.
ئەی (باتمان)؟
ئەو بەکەیسێکی تر سەرقاڵە ئێستا.
لەڕاستیدا، ئەگەر کارەکە بەشێوەیەکی ڕاست ئەنجام بدەین لەوانەیە بتوانین بەکاری بهێنین.
(واڵەر)!
چییە (لۆتن)؟
بەڕاستگۆیی مامەڵە بکە منیش هەموو هەوڵی خۆم دەدەم.
هەڵم بخەڵەتێنە ئەوا منیش دەتکوژم.
بەندکراوێکی گوێڕایەڵ بە (لۆتن).
وام لێ مەکە بتتەقێنمەوە.
تەواوبووم. گازیان لێ بدەن.
چی؟
بێزاربووم لەم فێڵە.
من و تۆ هەردووکمان کوڕەسەرکێشەکە.
لەوانەیە کاتێک گەیشتین بە (گۆثام) دەتوانم ناوچەکەت پێ نیشان بدەم.
- هەندێک شوێنی خۆش پێدەزانم. - نامەوێت.
پێم گوتی (هاڕلی)ئەگەر خزمەتگوزاریەکانت پێشکەش دەکەی لەوانەیە بتوانی یارمەتی من بدەی.
بۆ خۆت خەون ببینە، یارییەکانت بەرەوڕووی پیاوە قڕشەکە بکەوە. (مەبەستی مام حەسەنەکەیەتی)
ئەگەر وابکەی منیش لێیدەکەمەوە.
دەی (هاڕل) بۆ خاتری ڕۆژە کۆنەکان.
- ئەمجارە کێشەمان دەبێت؟ - وابزانم دەبێت برادەر.
نەخێر، من متمانە بە کەسانی خراپ و بێ شەڕەف و بێ بنەماو ناڕێک ناکەم.
هەرگیز لاشەت نادۆزنەوە.
نینجایەکان سەرسوڕهێنەرن.
پێتان وایە ئەمە مانای ئەوەبێت ئێمە گەیشتین؟
من ڕقم لەبەرزاییە!
- ڕزگار نابین. - (واڵەر) تکایە!
ئەم هەستەتان لە بیربێت تاوانبارەکان ژیانی ئێوە لەنێو دەستی من دایە.
ئەی سۆزانی شێت! پەڕەشووتە نەفرەتیەکان بکەوە! بیکەوە هەرئێستا!
- باش بوو، قڕشێکی باشی. - قێزەونە.
- کوا (هاڕلی)؟ - نیگەران مەبن بەسەر سەرمدا کەوتم.
جوانە، چۆن بگەین بەخاڵی بەیەکگەیشتن بەنهێنی؟
- تەنیا دووری چەند کیلۆمەترێک ماوە. - کەواتە بەردەوامبن لە ڕۆیشتن.
ئەمە قێزەونە بەناو مەزرادا دەڕۆین بۆ ئەوەی پیاوێک نەمانبینێت کە جلی شەمشەمەکوێری پۆشیوە؟
دەتەوێت بەسەرەوە دابڕۆیت بلیمەت؟ کەواتە فەرموو.
نەخێر، زۆرمان نەماوە.
بەڵێ، هەروا بوو کەبۆی چووم.
(کابڵپۆت)
داخراوە، ئاهەنگێکی تایبەتە.
ئێمە ئەندامی ئاهەنگە تایبەتییەکەین.
لێرەوە، ئەو چاوەڕێتان دەکات. میوانەکانت گەیشتن بەڕێز (کابڵپۆت).
باشە، وەرن. بەخێربێن بۆ باڕی (چیای بەفرین).
من ژەمەکەم دەخۆم.
بمبوورە بەڕێز (کابڵپۆت).
(لۆتن)؟ هەرگیز پێم وانەبوو (دێدشۆت) کاری بەکۆمەڵ بکات.
کارەکان لەهەموو شوێنێک ناخۆش بووە بەڕێزم.
گاڵتەیەکی خۆش بوو.
ئەم پیاوە باشترین بکوژە تا ئێستا بینیبێتم. منیش تەنیا کار لەگەڵ باشترین دەکەم.
پێخۆشحاڵبووم بەڕێز (کابڵپۆت). پێمگوترا تۆ دەتوانی بمانبەیتە ناو (ئاڕکام)؟
بەدڵنیاییەوە.
چەند ڕێککەوتنێکم کردووە بۆئەوەی دزەتان پێ بکەمە ناو کێڵگەی شێتەکان بەدوایان بکەون...
- تۆ؟ - گاڵتەچییەکە!
خۆ هێشتا لەسەر بارهەڵگرەکە لێم تووڕەنیت ئەی وانییە (پینگی)؟
وادیارە هێشتا تووڕەیت.
زیانێکی زۆرتان لێدام کچە گاڵتەچییەکە ئەو لەگەڵ خۆشەویستە شێتەکەی...
بارهەڵگری جگەرەکەی منیان دزی و فڕەیاندا ناو ڕووبار تەنیا بۆ خۆشی.
سوودی هەیە ئەگەر بزانیت من و بەڕێز (جەی) چیتر پەیوەندیمان لەگەڵ یەک نەماوە؟
هیچ کەس دزیم لێ ناکات و ڕزگاری بێت لەمن بازرگانیێکی خراپە ئازیزەکەم.
ڕاستدەکەی، دەبێت بیکوژیت. بەڵکو خۆم بۆت دەیکوژم.
- ئەی هاوار. - بەڵام دەزانی چی تریش خراپە بەڕێزم؟
هەڵخەڵەتاندنی کڕیارەکانت، حەزناکەم خەڵک بڵێن بەڕێز (کەبڵ پۆت) پارەتان دەدزێت و بریکارەکانتان دەکوژێت.
دووریخەوە لەپێش چاوم (لۆتن). ئەمە فایلەکانتە، ناوەڕۆکەکەی ئەزبەر بکەن.
دەتوانن پشوو بدەن لەژوورەکانی سەرەوە.
سبەی شەو لەژێر تاریکایی شەو دەردەچن...
لەپاش ئەمە نامەوێت جارێکی تر هیچ کامێکتان لە نزیک موڵکەکانم ببینم.
ئێستاش لێرە بڕۆن.
هەموو کات ڕۆح سووک نیت، ئەی وانییە؟
بەنەفرەت بیت (بوومەر).
((گولـلـەی لاستیکی))
((تاودانی زۆر))
(لۆتن).
ڕیش تاشینێکی جوانە برادەر.
سەرەتایەکی خراپمان هەبوو لەدەستپێکی کارەکە.
خواردنەوەیەکمان لەگەڵ بخۆوە.
ناتوانم، بەیانی کارمان هەیە.
کەیفی خۆتە. ئەی یاریێکی دۆستانەی تیر هاوێشتن؟
بەختت هەبوو.
وایە، باببینین تۆ دەیکەیت.
ببوورە برادەر، وا دیارە بەهەڵە ڕۆیشت.
باوای دابنێین یەکسان بووین، برادەر.
(لویس)؟ من (ئاماندا)ـم...
کارێکی تایبەتیم هەیە بۆتۆ.
شتێک دەمەوێت نهێنی بێت لەنێوانمان.
گوێم ڕاگرتووە.
بەخێربێیتەوە.
- بیرت دەکردم؟ ـ چیت دەوێت؟
(٭٭٭)
ئێرە شوێنی منە، بەختێکی باشم بۆ بخوازە کوڕە سەرکێشەکە.
دەبێت دانەیەکیان بێت لەشوێنێک.
دەزانیت لەکوێی داناوە، ئەی وانییە؟
لەکوێیە (هاڕلی)؟
هیچ بیرۆکەیەکم نییە دەربارەی چی قسە دەکەی؟
وەڵامم دەوێت، ئێستا!
بکشێوە (باتس).
لەکوێیە؟
دەربارەی چی قسە دەکات؟
کێ دەزانێت ئەم شێتانە چیان کردووە؟
نازانم سوێند دەخۆم.
سەربەخۆ تەقە لە (باتمان) ناکەم.
(واڵەر) چی ڕوودەدات؟
ناتوانیت پەیوەندیم پێوەبکەیت و داوای وەڵامم لێ بکەیت (دێدشۆت).
دەربارەی چی قسە دەکەن؟
(جۆکەر) بۆمبێکی تیشکاوی دزیوەو لەشوێنێکی (گۆثام) شاردویەتیەوە.
وە وادیارە بەپێی پێویست گەورەیە کە تیشکەکەی دەتوانێت نیوەی ڕێژەی دانیشتوان لەناوببات.
(باتمان) هەموو شوێنێکی شارەکەی پشکنیوە لەهەوڵی ئەوەی بیدۆزێتەوە.
وا گومانی دەبرد (ڕیدلەر) شوێنەکەی دەزانێت.
(جۆکەر) بۆمبێکی تیشکاوی هەیە؟ تەزووی بەلەش داهێنام.
تۆ ئەی بەفراوی؟ بەڕاستتە؟
- (واڵەر) ئەمە بێ مانایە. - لام گرنگ نییە تاوانبار کاری خۆت بکە.
بەڕاستمە بەڕێز (بی) نازانم بەڕێز (جەی)کەلوپەلەکانی لەکوێ دادەنێت.
تەنیا بووکەڵەیەکی قسەکەرم دەویست پێش ئەوەی بەیانی بفرۆشرێت.
((حاڵەت: ڕاستگۆ))
- بیگەڕێننەوە (ئاڕکام). - بەدڵنیاییەوە (باتمان).
بڕۆ ژوورەوە شێتە.
من نان دەخۆم، ئێستاش دەبێت ئەم شێتە ببەمە ژوورەوە؟
شێتانەیە، ئەی وانییە؟
بۆچی من نەیبەمە ناو زیندانە کۆنەکەی و بگەڕێمەوە؟
بەڵێ، ڕاستە، منیش کاغەزی زۆرم مابوو دەبێت پڕیان بکەمەوە، پێش ئەوەی تۆ بێیتە ژوورەوە.
نزیکەی دەخوولەکمان هەیە بۆ ئەوەی ئامێرەکە دابنێین.
(توێکاری گۆثام)
لەکوێ دایبنێم؟
لەناو ئامێری پشکنینی تیشکی سینی دابنێ.
ناکرێت لەمە زیاتر مردوو بێت وەکو سەهۆڵ ساردە.
برادەر هیچ زانیارییەک لەناو سیستەمەکە نییە دەربارەی وەرگرتنی لاشەیەکی نوێ.
بەڵێ!
- دەڵێت ((نەدۆزراوە)). - لەژوورەوە هاتم، دووبارە بیپشکنە.
- نەخێر، هەڵەیەک هەیە. - دەبێت داوای ئاسایش بکەم.
سندوقی پەیوەندی لەپێشتە بۆیە خێراکە
(هاڕلی)؟ بەڕاستی ئەمە تۆیت؟.
بەنەفرەت بێت. تێکی مەدە.
تەنانەت سڵاوێکیشمان لێناکەیت؟
هاوڕێیان، دەبێت سەیری ئەمە بکەن(جۆکەر) (هاڕلی) بینی.
- بەردەوامبە لەڕۆیشتن. - پێی بڵێ با بێ دەنگ بێت.
دڵنیام هێشتا خەمباریت، بەلایەنی کەمەوە شوێنی برینەکانت دیار نەماون.
پەلەی چیتە (هاڕل)؟
دەمت داخە، دەمت داخە، دەمت داخە.
بەنەفرەت بێت.
- بابجووڵێین. - لەوانەیە بیکوژێت.
ڕقم لێتە بێ نرخ! دەیکوژم! خۆم دەیکوژم بەهۆی ئەوەی بەسەری هێنام.
وای لەژنان، ئەی وانییە جەنابی ئەفسەر؟
ناتوانیت بەبێ ئەوان بژیت ناشتوانیت لە ژیانی خۆتیان دەربکەیت.
یاسایەکان دەزانیت برادەر دەبێت ڕاپۆرتی لەسەر بدەم.
مردووە، چەند دەبێت بەکێشە؟
هیچ شتێک نایەتەژوورەوەو نایەتە دەرەوە لە (ئاڕکام) بەبێ ئەوەی ڕەزامەندی لەسەر نەدرێت.
بەڵام... تۆزێک کاتم پێبدە، هەوڵدەدەم پەیوەندی بەسەرکردەی پاسەوانەکان بکەم.
- دووبارە لێیبدەوە - دووجار پشکنیومە، گەورەم.
ناتوانم ئەم کارە لەدەست بدەم چونکە سیستەمەکەت تێکچووە.
دەی منداڵینە.
ببوورە ئازیزەکەم، شووشەی دژە گولـلـەیە.
باشتریش. نوقڵەکەم.
(هاڕلی) ئەگەر من تۆم باش نەناسیبا ئەوا دەمگوت تۆ بەتەمای بمکوژیت.
من و تۆ پەیوەندیمان تەواو بوو، ئێستا من لەگەڵ کەسێکی نوێدام، کەسێکی باشتر.
نەفرەت، دەبێت ئەوەندە بەس بێت.
- هیچ نییە، تازە فرمانەکە گەیشت. - لەکۆتاییدا.
((چوونە ژوورەوە قبوڵ کرا)).
- ببوورە، سیستەمێکی کۆنە. - کێشە نییە.
بابزانین چیمان هەیە.
نەفرەت!
- مام حەسەنەکەم! - ئەمە تۆڵەی منە بێ مێشک.
هەڵسەوە کاپتن کەنغەر.
دەی، کاتمان نامێنێت.
- کەسێکی نوێیە؟ - بەڵێ
خۆ حەسوودی پێ نابەیت، ئەی وانییە؟ ئەمە هەوە.
من تۆ دەناسم، جارێک پێکەوە کارمان کردووە، نا بوەستە پێم مەڵێ پێم مەڵی.
(دێد هێد)؟ (بەکشۆت)؟
- گرتم. - دەتوانیت بۆخۆتی ببەیت.
دڵنیام کراسەکانیشت لە لەنگە دەکڕیت.
گەورەم، تەقینەوەیەک لە ئاستی (ئی) ڕوویداوە.
- هێشتا سەلامەتە گەورەم. - ئەمە خزمەتگوزاری ژوورە؟
پێیان بڵێن هێشتا کالزۆنەکەم بەدەست نەگەیشتووە.
باشە، دەمەوێت هەموو ئەندامە بەردەستەکانی ئاسایش لەچێشتخانە بن هەرئێستا.
لەحاڵەتی ئاگاداری زەردین.
- دواکەوتن - چاومان بەخۆشەویستە کۆنەکەی کەوت، بگرن
قورساییەکە بخەنە سەر پشتتان.
- نابێت کەس لێرە بێت. - بۆ ئاهەنگێکی بچووک هاتووینەتە ئێرە.
چ جۆرە ئاهەنگێک؟
! نەفرەت تۆ (هاڕلی کوین)ــیت. نەجووڵێیت ئەیــ...
ڕقم لەخواردنی ئیتاڵیە.
- ئاگرەکەی چێشتخانە کۆنتڕۆڵ کرا؟ - بەڵێ گەورەم.
- (لۆتن). - چییە؟
شوێن دۆزەرەوەکە نیشان دەدات کە ئێوە لەناو خاڵی سەرەکی چاودێرین، چی ڕوودەدات؟
کۆنتڕۆڵمان کرد، ئێستاش دارەکە بەدەست دەهێنین.
لەخۆبایی مەبن (لۆتن) ئێوە لە خاڵی نەگەڕانەوە دان واباشترە ئەمەتان لەبیرنەچێت.
تەقینەوەی گازەکە، وایکرد هەموو باڵەخانەکە بکەوێتە حاڵەتی ئاگاداری زەردەوە.
ئەگەر لەکامێراکانی چاودێری بەدیار بکەوین ئەوا ئێمە تەواو دەبین.
بۆیە هەموو کامێراکانی چاودێری بکوژێننەوە.
بەدڵنیاییەوە ئەمە (باتمان) ئاگادار دەکاتەوە.
کەواتە چی بکەین؟
ڕێگە بدەین بمانبینێت کاتێک وەکو گەمژان ڕادەکەین؟
ڕیکۆردەکانی دوێنێ لێدەدەینەوە.
یەکەم بیرۆکەی پیاوی قرش.
بێدەنگ بە (بومەر)، دووبارەی بکەوە.
- ڕیکۆردەکانی دوێنێی هەمان کاتی ئێستا لێدەدەینەوە.
- دەتوانم ئەمە بکەم. - وە دەتوانین کاربکەین بەبێ ئەوەی کەس بمانبینێت.
- مەبەستت (باتمان) یان (واڵەر)؟ - هەردووکیان.
باڵەخانەی چارەسەری تایبەت لەوێیە،هەر کە لە گۆڕەپانەکە تێپەڕین، بابجووڵێین بەهێمنی.
بجووڵێ (فڕۆست).
کامێرای ۱: (ئێدی ناشتن) ناسراو بە (ئێدوارد نیگما ڕیدلەر)
ئەم تاوەرانە گرنگترینن.
- دەتوانم بەسەری دا هەڵگەڕێم. - کاتمان نییە.
- دوو بپێکە، منیش دوو دەپێکم. - باشە لەگەڵ نیشانەی من، ئێستا!
- شکستت هێنا. - بوەستە.
بۆ پاسەوانان دەمەوێت پشکنینێک بۆ گۆڕەپانەکە بکەن.
- دە بخۆ دەی. - لاسلکیەکەی بەکارهێنا.
- ئەمە بەشکست دادەنێم گەمژەی شێت. - ئەوەندە بەسە!
(ویلایەتە یەکگرتووەکان)!
کوڕینە نەفەرمان بۆ هات.
- (شاڕک) نەخێر. - لەکۆتاییدا، هەندێک شەڕ.
ماڵئاوا بۆ جووڵە بەهێمنی.
ڕاپۆرتی بارودۆخەکە.
دەبینم لە گۆڕەپانی ڕاهێنانن بەڵام لە کامێرا بەدیار ناکەون.
دەبێت کێشەیەک لە سیستەمەکە هەبێت. نەفرەت، ئێمە ئێستا تۆزێک سەرقاڵین.
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.
یاریم لەگەڵ مەکە تاوانبار،دارەکە بەدەست بهێنن و دەربچن لەوێ.
جوانە.
- (ڤیکتۆر زاس) تۆ دەور دراوی. - تکایە ئازارم مەدە.
ڕێگە بدە کچەکە بڕوات پێش ئەوەی بارودۆخەکە خراپتر ببێت.
من زۆمبی ئازاد دەکەم، کارێکی پیرۆزم هەیە تا بەجێی بگەیەنم.
ئەمشەو جەوم نییە (زاس).
- نیگەران دیاری ئەمشەو گەورەم. - بەهۆی (هاڕلی) (ئاڵفرێد).
- بەشێوەیەکی سەیر ڕەفتاری دەکرد. - زیاتر لەجاران؟
وەکو ئەوەی دڵخۆش بێت بەدەستگیرکردنی.
لەوانەیە بیری خۆشەویستەکەی بکات کە پێی دەڵێت (نوقڵەکەم).
لەوانەیە،بەڵکو زیاتر پەیوەندی بە بۆمبەکەی (جۆکەر)ـە.
ئاگاداری زەرد لە (ئاڕکام) لێدراوە ئەم ئێوارەیە.
- هەموو شتێک لەشوێنی خۆیەتی. - ئەمە (مۆشێڵ)ـە ڕۆژانی هەینی کارناکات.
وەهەروەها (فێرێک)ـیش ئەمە دەستەی پێنج شەممەیە.
ئەمە ڕاستەوخۆ نییە ئەوان ڕیکۆردە کۆنەکان پەخش دەکەن.
هەڵەیەک هەیە لە (ئاڕکام).
- نەخێر، نەخێر. - بەسە (شاڕک) بەری بدە.
ئێستا سەرنجی تۆم ڕاکێشا؟ ناسنامەی خۆت لەناوەندی کارەکە ئاشکرا مەکە.
تەنیا ئەو کاتەی من دەیڵێم.
هەرگیز جارێکی تر وام لێ نەکەیت.
ئەگەر نا چی؟ سەرم دەجووی؟
بیکە، من لێت دەپاڕێمەوە.
پێت وایە هیچ کامێک لەئێوە هەلی چوونە دەرەوەی لێرە بە زیندووی هەبێت بەبێ من؟
وەکو ئەوەی بۆی چووم. ئێمە بەبەختین ئەمە کۆنتڕۆڵ کرا.
- فەرمانەکان جێ بەجێ بکەن، هەرهەمووتان. - بۆچی تۆزێک هێور نابیتەوە نوقڵەکەم؟
پێم مەڵێ نوقڵەکەم!
ژووری موڵکەکان لێرەیە.
- داخراوە. - بۆ ماوەیەکی درێژ نا.
ئێستا ئەمە مایەی بەزەییە.
بەرپرسی بەندیخانە ساڵی لەدایکبوونی بە پێچەوانە دەنووسێت...
بۆ هەموو وشە نهێنییەکانی تایبەت بەخۆی.
(ڕێگەپێدراوە) ((ناردنی وشەی نهێنی))
- چۆن ئەمە دەزانی؟ - لێرە کارم دەکرد.
- باسم نەکردووە؟ - بێ گاڵتە، چ جۆرە پیشەیەک؟
وەکو دکتۆرێکی دەروونی گەمژە.
وە گوێبگرە هەرکەسێک داری (بوومێرانگ) بهاوێژێت. (دارێکی چەماوەیە کە دەیهاوێژیت بەرەو ڕووت دێتەوە)
ئەوا ئەو کێشەی لەبیرنەکردنی شتەکانی هەیە، وە فەرموو.
لەکوێ دەست پێدەکەین؟
هەریەکەمان با لەبەشێک بگەڕێت.
نەفرەت.
کارتە ترش هاوێژەکانم. دەمزانی لێرەم بەجێهێشتوون.
ئەوەتا ئەو جلەی (باتمان) کە بەڕێز (جەی) لە دەستبەسەر داگرتنی شەمەندەفەرەکە بەکاریهێنا.
لەهەموو شوێنێک بەدوای ئەمە دەگەڕام. لێرەبوو.
(جۆکەر)
دۆزیمەوە.
(فایەر فڵای) (کیڵەر مۆث) (ماکسی زیوس)
پێشتر گوێم لە هیچ کامێک لەمانە نەبووە.
چەکی بەڕێز (فریز). جوانە.
سوپاس.
(باتمان)ـە!
مەحاڵە!
دەسکەوتی جەنگ.
- (بلاک سپایدەر) لە (باتمان)ـی بردەوە؟ - زمانم گیراوە برادەر.
- میمۆریەکەم دەستکەوت. - چی؟
- ئەمە چییە؟ - فێڵمان لێکرا.
- کوا (فڕۆستی)؟ - (فڕۆست)؟ بەنەفرەت بیت.
(فڕۆست)!
ئاسانە.
((مەتەڵ))
دەمزانی (واڵەر) کەسێک دەنێرێت. من زۆر لەوە زیرەکترم تا بهێڵێت بژیم.
هیچ شتێک لەتۆ تێپەڕ نابێت بلیمەت. زوو کارەکە تەواو دەکەم.
ئایا تەنانەت دەزانی بۆچی دەمکوژیت؟
(واڵەر) دەڵێت هەڵتخەڵەتاندووەو دەیەوێ بتکات بەپەند. - ئەمەش ئارەزووی زانینی نەجووڵاندی؟ - من زۆر پرسیار ناکەم.
باوەڕناکەم مێشکی مرۆڤ هەموو کات پرسیاری هەیە.
تاکە پرسیارم ئەوەیە...
... بۆچی (واڵەر) سەرتی نەتەقاندەوە بە بۆمبی نانۆیەکەی خۆت؟
بەهۆی هەمان هۆکارە کە منی بەمردوویەتی دەوێت.
- لەبەر ئەوەی دەزانم چۆن پووچەڵیان بکەمەوە. - بوەستە چی؟
- چۆن دەزانی لەلای (ڕیدڵەر)ـە؟ - چونکە چاودێری دەکرد لەژووری چاودێرییەکە.
کەواته پیاوێکی نوێی بۆخۆی بەدەست هێناوە لەپاش ئەو هەموو شتەی کەبۆم کرد دەبینین.
پێنج دانەی وەکو ئەو دروست دەکەم. پێستی لێدەکەمەوەو کەسێکی تری لەناو دادەنێم.
ئەو پێستە سپییە جوانە. خۆت بگرە پیاو! گاڵتەی پێکردی!
بەڵکو بوێری ئەوەشی هەبوو پێت بڵێت...
... نوقڵەکەم.
ئەو کچە خۆشەویستە تەنانەت لەوانەیە شایەنی ئەوەبێت کەمنی هەبێت. (مامە جۆکەر بۆ وا ڕات لەخۆیە😂)
باشە بچکۆلەکانم با دەست بە چێشت لێنان بکەین.
براوەیەک هەیە، بۆ ژەمی ئێوارەش مریشک هەیە.
(هاڕلی) لەنیوەی ئەو کارە خراپانە پەشیمانم کە بەسەر تۆم داهێناوە.
- ڕۆیشتوون - ئێمەش دەیبینین (هاڕلی) بەڵام بۆ کوێ؟
(واڵەر)ـە.
- من لێرەم - دەتەوێت چی بکەیت (دێدشۆت)
- نوێ کارییەکانت پێ ڕانەگەیاندم. - ڕووبەڕووبونەوەیەک لەگەڵ (باتمان) ڕوویدا.
بەڵام تێپەڕماندا، دارەکەتم بەدەست کەوت (واڵەر) ئێستا بەدوای دەرچەیەک دەگەڕێین.
- ئێوە هەمووتان پێکەوەن؟ - بەدڵنیاییەوە، بۆچی پێکەوە نەبین؟
کەواتە بۆچی یەکەی تایبەتی دژە تاوان بانگکراوە بۆ پاراستنی سەنتەری تەندروستی؟
لەوانەیە (توو فەیس) نەخۆشی مەواسیری هەبێت لێرە دەڕۆین.
- تکایە مەتەقێوە، تکایە مەتەقێوە. - بێدەنگ بە، سەنتەری تەندروستی لەکوێیە؟
- هێشتا لەحاڵەتی ئاگاداری زەرد داین.
- گوێت لەشتێکە؟ - بادڵنیا ببمەوە.
لەبیرتە ئەو جارەی کە (ماد هاتەر)...
- (سمیتی)؟ (سمیتی)؟
- بوو! - (سمیتی)!
دەستەکانت بەرز بکەوە!
وە بووم.
جلوبەرگێکی ئیسراحەتتر لەبەر دەکەم بۆیە سەیر کردن قەدەغەیە.
ئەمە یەکەی دژە تاوانی تایبەتە. خۆتان بەدەستەوە بدەن و بگەڕێنەوە خانەکانتان.
تەقە بکەن!
- ئەمە باش سەری گرت. - وەکو پیاوی لەسێدارەدراو لەکۆتایی پەتەکەین.
بەڕاستی زۆر ڕقم لێتە.
دەتوانن دوایی سوپاسمان بکەن دۆڕاوینە.
- تۆ باشی؟ - بەجۆرێک لەجۆرەکان.
- دڵخۆشبووم بەڕزگاربوونت. - واباشترە ئەمە لەبەر هۆکارێکی باش بووبێت.
دەزانێت چۆن بۆمبەکان پووچەڵ بکاتەوە.
ئەمە ناسراو دیارە؟ دەتوانم بیکەم.
بەڵام دەبێت بمگەیەنن بە سەنتەری تەندروستی.
نزیکەی پێنج خوولەکمان هەیە پێش ئەوەی (واڵەر) ڕاستیەکان بزانێت.
دەبێت بگەین بەو ژوورە ئەگەر نا دەمرین.
- دەبوایە دەبابەیەکمان هێنابا - دانەیەکمان هەیە
ڕقم لەبەرزاییە.
- گاڵتە دەکەی. - گوتم ڕقم لەبەرزاییە!
ڕێگەت نیشاندەدەم، متمانەم پێ بکە.
من شێتم، بەڵام ئەمە ئەوپەڕی شێتییە!
خێراکە.
بڕۆ لای ڕاست.
بابجووڵێین.
سەرکەوتین؟
باببینین. پێویستە ئەمە داگێرسێنین بۆ پاڵپشتی.
دانیشن.
- ڕێک چۆن ئەم بۆمبە پووچەڵ بۆوە؟ - لێدانی کارەبایی.
چی؟
۱۰۰۰ ڤۆڵت دەنێرم بۆ ناو سەرتان و بۆمبەکە دەسوتێنم.
باشە، کورسییەکان بەشێوەی بازنەیی لەدەوری ئامێرەکە ڕیز بکەن.
من حەزم لە لێدانی کارەباییە! مەساجێکی زۆر خۆشە بۆ مێشک.
ئەمە لێبکەوە.
من چاودێری دەکەم، پۆلیسی زیاتر وە چەند کۆپتەرێکیش.
- ئەمە سەردەگرێت؟ - یاخود دەبێتە هۆی جەڵتە.
بەکورسییەکان دەتانبەستمەوە چونکە دەهەژێن.
- من متمانە بەم شێتە ناکەم. - ۱۰۰۰ ڤۆڵت، پێنج لاشە، جارانی پێنج.
- ڕێگەدان بە هەڵمژین، ترپەی دڵ بۆ سێ چرکە... - تۆ دەزانی چی دەکەی وایە؟
نەفرەت، لەکارکردن مەوەستە، بەڵێ (واڵەر)؟
ڕاپۆرتم پێ دەگات کە چوونە ژوورەوەیەک هەیە لە (ئاڕکام).
- شوێنەکە لەحاڵەتی ئاگاداری سوور دایە. - ئەم هەواڵە نوێیە بۆ من.
چی تێنەگەیشتوون لە (کاری نهێنی)؟ ئێوە لەسەنتەری تەندروستی دان؟
- ڕێگرێکمان هاتە پێش. - دووبارە (باتمان)؟
(سپایدەر) پێویستی بە چارەسەری تەندروستی بوو.
(سپایدەر)؟ بەڵام ئەو... بیانووم ناوێت (لۆتن) تێدەگەیت؟
نامەوێت جارێکیتر ئەمە دووبارە بکەمەوە.
چیتر قسەی بێ مانام ناوێت کاتی زیاتر نییە، چیتر فێڵکردن نییە.
ئەو بێ نرخانە دەیانەوێت هەڵمخەڵەتێنن.
- نامەوێت جارێکیتر ئەمە دووبارە بکەمەوە. - گاڵتە دەکەی؟! هەست بەخۆشیێکی زۆر دەکەم
هیچ کەسێک (دیوارەکە) هەڵناخەڵەتێنێت!
- هاوڕێیان؟ - دووبارەی بکەوە.
نازانم لەوانەیە پێستی زۆر ئەستوور بێت.
باشترین دەمانچە.
- بۆچی سەری تەقییەوە؟ - لەبەر ئەوەی بۆمبی ملی پووچەڵ نەبۆوە گەمژە.
- کەواتە ئەو چ بیانوویەکی هەیە؟ - ئەمە زۆر خۆشە.
(دێنزێل) ئەوە چییان لێ کردویت؟
هێشتا درکتان پێی نەکردووە؟ (بلاک سپایدەر) (باتمان)ـە.
ئەو دەنگە دەناسمەوە کەسێک کارەبایان لە مێشک دەدات.
- قسە بکە! بۆچی ئێوە لێرەن؟ - (ئەماندا واڵەر) ویستی (ڕیدڵەر) بکوژێت.
(واڵەر)؟! ئەو پەیوەندی چییە بــ...؟
من هاتم ئەی زۆڵینە! خزمەتگوزاریشم بۆ هەمووان هێناوە!
جوانە!
وابزانم ئەم چەکە هی تۆ بوو (دێدهێد). بەڵام کێ بیدۆزێتەوە بۆ خۆیەتی.
- نوقڵەکەم! تۆ ئازادی. - بەمن مەڵێ نوقڵەکەم!
لەپاش ڕۆیشتنی من لەپڕێک هاوڕێی نوێت بۆ پەیدابوو بەڵکو پیاوێکی نوێشت هەڵبژارد.
بەهەڵە تێگەیشتی ئازیزم من بەکاریان دەهێنم تا یارمەتی تۆ بدەم ڕابکەیت.
بێجگە لەتۆ بۆ کێی تر دەهاتمە ناو (ئاڕکام)؟ هیچ کەسێک.
هەموو شتێک ڕێک وەکو جاران دەبێت.
تۆ، پیاوی نوێ...
... حەزناکەم خەڵک دەست لە شتی من بدات.
- بیکە، گولـلەت تەواوبوو. - تەواو نەبووم.
بەڵکو تەواوبووی.
پەلەپیتکەکە دادەگریت، وەکاتێک هیچ ڕوونادات مستێکت لە گەروو دەدەم و سەرت دەشکێنم
- سێ، دوو، یەک. - بوەستە!
دەبوەستە لە ژماردن، دڵنیام گولـلەی تێدایە.
بینیت؟
((شوێنی جل شووشتن))
برادەر، لە (جۆکەر) شێت تر بوویت.
ئەم شوێنە پڕە لە پۆلیس.
- (واڵەر) دەکوژم. - دەکرێت یەکەمجار لێرە دەربچین؟
- چەکوچەکە؟ - لێرەیە بەڕێز (جەی).
بەدرێژایی کاتەکە بۆتۆم دەپار...
کاتی تەقینەوە گەورە نوێیەکە هاتووە.
- بۆچی ڕادەکەین؟ - ئامانجی ئاسانین لێرە.
- بەڕای تۆ کێ بەرپرسیارە لەمە سەرۆک؟ - تەواوی شەو پاڵپشتی ئەم گروپەم دەکرد بێ نرخ
- هاوڕێیان؟ - بەڕاست؟!
- ئاوا ناوی لێدەنێیت؟ - هاوڕێیان؟
- گوێ بگرن. - ئاوا ناوی دەنێم.
- ئەی بێ نرخ! - جوانە، با جیاببینەوە.
- باشتر دەبم ئەگەر بەتەنیا بم. - (باتمان) لێرەیە.
- (جۆکەر) بۆ کوێ ڕۆیی؟ - ناچارنیم پێت بڵێم (بات).
(لۆتن) دەتوانین دوایی کێشەی نێوانمان چارەسەر بکەین.
ئێستا، کوا (جۆکەر)؟
ئەو (هاڕڵی) چەکوچەکەیان بردو وون بوون.
بۆمبەکەی لەوێ شاردۆتەوە.
تاقیکردنەوە. دەزانم دەتوانی بمبینی (باتس).
هیوادارم خۆپاراستنت هێنابێت چونکە خەریکم خۆشەویستیێکی ژەهراوی دەبەخشم بە ( گۆثام).
تۆش دەسووتێیت.
وە ئەگەر بیرت لەوەستاندنم کردەوە بیرم کردەوە چەند هاوڕێیەکم ئازاد بکەم بۆ ئاهەنگە گەورەکە.
بوەستە، تکایە؟
دەبێت (جۆکەر) بدۆزمەوەو بۆمبەکە بوەستێنم.
بەختێکی باش لەمە برادەر.
دەبێت لێرە بڕۆین.
بەڵێ، بەڵام چ شتێک بەپێی پێویست دوورمان دەخاتەوە بۆ ڕزگاربوون لەتەقینەوەکە؟
ئەمە دڵ ئارامکەرەوە نییە؟
لاچۆ لەسەر ڕێگام دۆڕاو.
نەخێر، نایکەیت (لۆتن) ئەمە ڕێگەی هەڵاتنی منە.
تەنها یەکێکمان لێرە دەڕوات. تۆش نابیت.
تۆڵەت لێدەکەمەوە لەسەر ئەمە (لۆتن)!
ئەم دەرگایانە قەپات بکەن.
کوا پاڵپشتیمان؟
بەمە دەڵێم پاڵپشتی.
کارەکە لەژێر کۆنتڕۆڵدایە (باتمان) دەتوانی...
منیش قسە لەگەڵ خۆم دەکەم، دووبارە.
بەهەمان ڕێگەی مندا دەڕۆی کوڕی قۆز؟
منداڵێکی قشتە هیوادارم هێتیم بوونی زۆر بەقورسی وەرنەگرێت.
نەفرەت!
دەزانی دەمانکوژێت، ئەی وانییە؟
کوا پەیدانی گازە نەفرەتییەکە؟
بەدڵنیاییەوە، هەندێکجار لێمدەدات. بەڵام تۆی کە هەموو جار ئازارم دەدات.
ئێستاش من بریندارت دەکەم.
بموەستێنە ئەگەر گوێت لەم دانەیە بووبێت. (مەبەستی نوکتەیە)
گوێ بگرە. (هاڕڵی) بۆمبەکە.
((وایەرە سوورەکە ببڕە))
بۆ کەسێک کەوا (باتمان) نییە. زۆر بێزارکەر بووی بۆمن.
دووانی پیاوی نوێ.
دانیشە نوقڵەکە.
(واڵەر).
دەتزانی کاتێک (دەستەی خۆکوژ)یت نارد بۆ (ئاڕکام) لەڕێگە لادەدەن.
تەنیا تۆی.
کاتێک بۆمبەکەت ئەوانی نەکوشت واتزانی یەکەی دژە تاوان ئەوان دەکوژێت.
هەموو ئەمە تەنیا بۆ ئەوەی بتوانی (ڕیدڵەر) بکوژیت.
بابڵێین هێلکەی زۆر دەشکێنم بۆ دروستکردنی ئۆملێت (ئۆملێت: هێلکەو گۆشت)
وە لەبەرئەوەی چێشتلێنەرێکی ناڕێکیشی. (ڕیدڵەر) ڕایکرد.
کەمتەرخەم بوومە.
- جاری داهاتوو پیاوەکانم (نیگما) دەستگیردەکەن. - جاری داهاتوو نییە.
بەڕاست؟ ئێمە حکومەتی ئەمریکین.
کێ ئاشکرامان دەکات؟
تاوانبارەکان؟ کێ باوەڕیان پێ دەکات؟ تۆ؟ سایتێک دادەنێی و ئاشکرامان دەکەیت؟
پێم وانییە.
تەواوبوو (باتمان).
من ئاگادارت دەکەمەوە.
بەسە، پێویستیان پێت نییە لەشارە قێزەونەکەت؟
لاشەی (جۆکەر)یان نەدۆزیەوە، ڕاستە؟
زۆڵ.
ئەی...
وەرگێڕانی: زانا گەردی لۆ هەر کەمتەرخەمیەک و هەڵەیەک بمبوورن